BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA全新發布，心懷熱忱 · 在雪上，在路上

滑雪路上，滑行之時，BURTON始終伴你同行。世界領先單板滑雪品牌BURTON 22-23雪季，再度攜手White Mountaineering白山主理人相澤陽介合作全新膠囊系列，以「心懷熱忱 · 在雪上，在路上」為名，邀你加入單板生活方式的新旅程。作為設計師同時也是BURTON親密合作伙伴的相澤陽介表示“我的理念是和朋友一起享受樂趣，所以設想制作出本次的新品。“工作與生活之外，與雪友于原始雪域挑戰極限，城市與戶外之間，釋放全然真實熱忱。BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA為生活與工作之間尋求平衡，在雪上與城市之間突破自我。

BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA作為22-23雪季全新合作膠囊系列，再度邀請日本知名設計師相澤陽介操刀，產品以功能和潮流為核心，打破戶外雪服與街頭潮流的界限。相澤陽介更是將本人多年對單板滑雪的熱忱融入到產品的設計開發之中，結合BURTON的品牌文化DNA詮釋出全新的雪山單板生活方式。同時產品設計也秉承相澤陽介一貫所倡導的將獨特的款式和材質相結合，看似復雜，實則簡約，呈現打破戶外雪服局限的全新產品，為穿梭不同生活場景提供機能美學。

“乍一看是很復雜的款式，在實際滑雪、運動時穿著，卻是很便利的，這一點很重要。比如在抬起胳膊時、取放行李時穿著毫無壓力，這是我在享受滑雪的過程中發現的，如果沒有這種經歷，就不會反映到設計中，這個部分做的相當研究。”

——相澤陽介

BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA膠囊系列產品介紹：

“為人生帶來樂趣與喜悅。”在談及本季新品的設計時，相澤陽介在采訪中表示，希望藉本次的新品能夠傳遞出“BURTON不僅僅是專注于提供單板滑雪相關產品的品牌。更多的是推廣單板滑雪這項運動與其帶來的生活方式及樂趣。”同時他提到“本次設計的初衷是將單板滑雪和戶外運動作為生活方式的一部分，享受人生的樂趣，享受雪山相關的一切過程。”在看似復雜的設計中，簡約與實用無處不在。功能性細節處理提升整組產品的質感，考慮到單板生活方式中的多生活場景適用性，整組系列在包含雪服同時，衍申到休閑生活線產品。更為特別的是專屬亞洲版型，在剪裁和尺寸上更貼合中國消費者身形。

BURTON領先的單板科技在新品中也得到充分的體現。大量的工裝機能元素，更為寬松張揚的版型和剪裁，BURTON 90年代經典復古元素都有所體現。在工藝和顏色的選擇上也更為大膽創新，運用了多面料拼接，大面積撞色和高質量面料來提升整體質感。同時多口袋設計和兜帽的多片式剪裁，及各種可調整節抽繩細節也在實用性上做足功夫。

該季產品共分為2個適用場景，配合22-23雪季的使用需求，產品預計將分別于10月14日和11月11日前后陸續與中國消費者見面，產品實際發售日，請關注BURTON官方平臺。

2022年10月14日發布產品：

Vanguard Fleece Vest中性羊羔絨馬甲，是戶外休閑造型中的必備單品。整體采用抗水透濕滌綸與羊羔絨拼接面料，兼顧防水機能性與隔濕保暖。前中BURTON Logo頭拉鏈雙向開合，充分考慮到設計穿著時的身體伸展空間。雪山下，在路上的單板生活造型增添更多靈活搭配。一共有3款大膽撞色設計。

Collision Down Jacket中性羽絨服 ¥2,998

Collision Down Jacket中性羽絨服，采用更適合亞洲人身形的剪裁，兩款不同撞色的中性配色，細節上中拉鏈雙向開合方式，上下雙口袋內部為植絨內里，整體設計更加強調簡潔。外面料為撞色尼龍，內部為90%充絨量的白鵝絨填充保證保暖的功能性需求。

Radiant Anorak Pullover 中性帶帽半拉鏈衛衣 ¥1,298

采用與羊羔絨馬甲相同色系配色方案的Radiant Anorak Pullover半拉鏈衛衣，延續無性別款式設計。專為亞洲身材剪裁，半拉鏈更偏功能性的穿著方式。內里面料為搖粒絨，更為柔軟親膚同時兼顧保溫保暖，細節上領口處可隱藏防風帽及下擺處有可調節抽繩。同時配備胸前側拉鏈口袋、胸下翻蓋大口袋及雙側插手口袋，戶外攜帶物品擁有更多空間。

 

Collision Long Coat中性長款大衣，選用抗水透濕性更佳的100%滌綸面料，寬松簡約的設計更具街頭感。整體版型為長款燕尾下擺設計，下擺及連帽帽檐均配備可調節抽繩，袖口處有魔術貼細節提供更舒適個性化的體驗。胸前、腰間的雙側口袋均為拉鏈封口，下方雙側采用復合插手口袋，提供更有創意性的搭配樂趣。共有3個配色的撞色設計可供選擇。

Radiant Bomber Jacket 中性棒球夾克 ¥1,698 Vanguard Coach Jacket中性教練夾克 ¥1,298

作為本次90s復古經典回顧的款式，中性棒球夾克和中性教練夾克選用相同配色和面料。同樣采用抗水透濕的100%滌綸及亞洲身形的版型剪裁。BURTON Logo作為裝飾元素，以簡約形式裝點在棒球夾克的背部和袖子上，教練夾克則出現在背部和胸口處。Radiant Bomber Jacket中性棒球夾克袖口和下擺處為螺紋收口細節，前中拉鏈雙向開合。Vanguard Coach Jacket中性教練夾克袖口微彈性織帶收口，下擺處配備可調節抽繩設計，前中為四合扣開合。共有黑色、粉紫兩款配色選擇。

Rowdy Pocket Crew中性套頭衛衣 ¥798

為造型更加隨心所欲。Rowdy Pocket Crew 中性套頭衛衣，以83%棉加17%滌綸的面料提供更為柔軟舒適的穿著感。領口、下擺、袖口采用螺紋收口，胸部翻蓋口袋、背部BURTON Logo印花強調衛衣的無性別簡潔設計感。黑色的單一配色更具個性潮流感。

Rowdy Cargo Pants工裝長褲 ¥1,498

雪季必不可少的單品想必一定是工裝長褲。本次膠囊系列中Rowdy Cargo Pants采用適合亞洲身形的常規版型，主身采用抗水透濕更強的100%滌綸，膝蓋以下拼接功能性更佳的耐磨單層滌綸。前中拉鏈門禁，腰部配備安全扣織物腰帶，褲腳為抽繩收口，加固褲腿方便穿脫。多袋的設計體現在雙側內里磨毛豎拉鏈口袋、大腿雙側翻蓋工裝口袋及臀雙側翻蓋工裝口袋。整體為同色系撞色設計更具層次感。

2022年11月11日發布產品：

BURTON文化不局限于雪山，從雪場往返城市生活，化身為潮流藝術文化。BURTON也不僅僅是一個提供單板滑雪相關專業產品的品牌，更是一個文化符號。從創立品牌之初就致力于與人傳遞單板滑雪帶來的樂趣，及其影響的生活方式的魅力。連接雪山與城市，連接人與人的互動，從雪上到路上人們與BURTON相伴同行，享受發現喜悅的整個過程?；┎粌H僅是滑行的過程，也包含著整個旅程。和朋友、家人、和孩子，一起去接觸新的風景，這也是相澤陽介的靈感來源。BURTON與相澤陽介希望帶著穿上BURTON - Directed by YOSUKE AIZAWA新品的喜悅之情出發。將于11月發布的滑雪服系列產品，將科技性面料結合90s大膽撞色設計，結合BURTON一貫的年輕感功能性設計，勢必會成為雪場和城市間的風格獨型者。請大家拭目以待。

關于BURTON

1977年，Jake Burton Carpenter在他位于美國佛蒙特州的一個谷倉里創立了BURTON單板，并且從此將他的畢生精力都奉獻了單板事業。BURTON在單板運動的發展歷程中扮演了關鍵的角色，通過創造創新性的單板產品、支持世界頂尖單板滑手和推動雪場接受單板運動等一系列的努力將這項運動從一個后院娛樂活動發展成為世界級別的體育運動。今天，BURTON設計和生產業界領先的單板產品和戶外產品，2006年，BURTON成為中國國家單板滑雪U型場地隊運動器材供應商，并合作至今。作為在戶外運動和冰雪運動領域、倡導可持續發展理念的帶頭人，BURTON是全球首個獲得B Corporation認證的單板公司。BURTON初期主要是為了單板愛好者設計及生產單板，經過40多年的發展BURTON已近發展成為旗下包括四個不同品牌的世界第一單板滑雪品牌。BURTON公司總部位于美圖佛蒙特州的伯靈頓(Burlington，VT)，同時在奧地利、日本、澳大利亞、加拿大和中國都設立辦公室。

關于相澤陽介

White Mountaineering主理人、設計師。

熱愛單板滑雪，在雪地滑行，是相澤陽介人生中最重要的事情之一。這是他成為時裝設計師之后唯一仍在持續的愛好。在離開comme des garcons工作之后，相澤陽介創立了個人品牌White Mountaineering白山，并持續至現在。多年來，相澤陽介一直以將戶外服裝與時尚相融合為目標，開展了時裝展示會，并也經歷了各種各樣的戶外挑戰。將單板滑雪和戶外運動作為生活方式的一部分，享受人生的樂趣，是他作為設計師的立場。

“我喜歡雪山，熱愛滑雪，所以也完全會從實用性角度去設計而不是只留在表面做文章。將（實用性）這種理念當作一種時尚，就是白山與其他品牌最大的不同。”----- 相澤陽介